Во Швајцарија, кантонот се нарекува кантон (Canton), но дали е поврзан со Cantonспоменати тука?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Не дека е сосема неважно. Швајцарскиот кантон Cantonисто така се користи во Канада, и се вели дека потекнува од старофранскиот збор canton, што значи агол/агол (corner). Францускиот збор исто така има потекло од латинскиот збор cantus, што значи агол/агол (corner). Од друга страна, cantonна англиски значи административен округ, кој исто така ја има истата етимологија. Исто така, Cantoneseсе однесува на еден вид кинески збор кој потекнува од провинцијата Гуангжоу. Кога древните европски морнари дошле во градот, го слушнале името Гуангжоу Canton, и вака се населувало англиското место, Cantonшто се однесува на локалниот дијалект и придавниот израз за покраината Cantonese. Со други зборови, нашироко кажано, потеклото е исто, но Cantonна Западот и Cantonна текстот имаат сосема различно значење. Пример: He said he was going on vacation in Canton, but I don't know if he meant the city in China or somewhere in Switzerland. (Тој рече дека оди на одмор во Canton, но не знам дали се однесувал на кинески град или провинција во Швајцарија.) Пример: I don't know anyone who speaks Cantonese, but I would like to learn it. (не знам дали некој зборува кантонски, но сакам да научам.)
