Што значи Fool's paradise? Дали е тоа идиом?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Да, идиомот е точен. Кога велиме Live in a fool's paradise, мислиме на состојба на среќа бидејќи не ја сфаќаме и не ја признаваме сериозноста на ситуацијата. Со други зборови, тоа е лажна среќа. Пример: She indeed lives in a fool's paradise as she always dreams about making a huge fortune overnight. (Во нејзината глава, тоа е цветна градина, таа секогаш сонува да заработи богатство за една вечер.) Пример: You must be in a fool's paradise if you think that it will rain at the time of such hot summers. (Тоа е цевка сон да се знае дека ќе врне во толку топло лето!)