Слушнав дека има обичај наречен wacky hair dayна Запад, дали е ова поврзано со bad hair dayза кој зборуваш овде?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Wacky hair day, или познат како Ден на лудата коса, овој обичај главно се наоѓа во САД. Особено, се вели дека тоа е ден кога училиштата и јавните институции означуваат Wacky hair dayи им овозможуваат на луѓето да дојдат со неконвенционални фризури. Со други зборови, дури и ако фризурата првично се гледа негативно, тоа е дозволено на овој ден. Всушност, името е замислено од bad hair day, па вистина е дека е малку поврзано. Но тоа не значи дека Wacky hair dayе идиом како bad hair day. Како настрана, како што училиштата и јавните институции денес ги либерализираат шишањата, нема потреба да се држи Wacky hair dayтолку намерно како во минатото, така што тоа не е толку честа како порано. Пример: Did you see how she came to wacky hair day? She looked so wacky! (Видовте ли каква коса носеше за Wacky hair dayденес? Пример: I'm having such a bad hair day, good thing it's wacky hair day at school so no one will notice! (Главата ми е вистински хаос денес, но мило ми е што е Wacky hair dayденес и никој нема да забележи!)
