Што е peacock lady?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Тоа е добро прашање. Како што веќе знаете, пауните се вид на птица која е позната по тоа што е многу шарена и светла. Па peacock ladyзборува за Blossom тука фигуративно бидејќи нејзината облека е толку шарена и светла. Сепак, наместо да го пофали вистинскиот гламур во оваа сцена, тој саркастично вели дека Blossom е облечена во толку светла и шарена облека што не знае ништо за страшни работи. Ladyе збор кој се користи бидејќи е девојка. Ова не е вообичаен израз кој се користи во секојдневниот разговор. Тоа е едноставна метафора што главните ликови ја прават во овој аниме.