Што ако кажеш there was a huge influx of Chinese immigrants into Californiaреченица? Ќе биде ли незгодно?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Тоа е добро прашање! Направи прецизни и природни реченици. Но оригиналниот текст исто така звучи природно. Оригиналниот текст ја персонификува Калифорнија со поставување experiencedзад Калифорнија, па звучи природно и малку кул. Оваа реченица е граматички точна, но звучи малку формална. Сепак, нема ништо лошо во речениците кои започнуваат со there was a...!