Зошто говорникот вели had you sayнаместо Did you say?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
had you saidовде е само поедноставно претставување на if you had said. Со други зборови, како што во основа значат истата работа, тие не се испрашувачки реченици, туку обични реченици или општи изјави. Ex: Had you said it nicely I might have helped. = If you had said it nicely I might have helped. (Ако го кажавте убаво, можеби ќе ви помогнам.)