Што значи Being someone's right hand?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Being someone's right handзначи нечиј силен помошник. Или буквално, тоа е нечија десна рака. Овој идиом доаѓа од фактот дека раката која луѓето ја користат најмногу е десната рака, па е силна и сигурна. Пример: My mom is my right hand, she helps me with everything. (мајка ми, која ми помага и физички, е мојот силен поддржувач.) Пример: I'm my manager's right hand, I help him with many tasks. (помагам со многу задачи, и јас сум доверлив десна рака на менаџерот.)