Која е разликата помеѓу not badи not half bad?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Not badзначи дека нешто не е во најдобра состојба, но е прифатливо. Not half badзначи дека нешто е подобро од очекувано, скоро добро. Пример: This food isn't bad, but it could be better. (Не е дека оваа храна не е вкусна, но можеше да биде подобра.) Пример: I was expecting this hat to look ugly on me, but it isn't half bad. (не мислев дека оваа шапка навистина ќе ми одговара, но тоа е прилично добро.)