Hallсе однесува на голем простор во собата, но hallwayсе однесува на долг, тесен премин. На некој начин, мислам дека е малку противречно, но дали овие два збора се некако поврзани?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Двата збора се секако поврзани, бидејќи го содржат зборот hall. Се вели дека hallпотекнува од староанглискиот збор heall, што значи куќа (house), станбено место (dwelling), палата (palace) или храм (temple). Со други зборови, hallwayсе однесува на патот за движење низ куќата, односно ходникот. Како што споменавте, hallсе однесува на голем простор вклучувајќи сала, но во САД, hallway, исто така, е кратенка на hall. Исто така, hallwayза коридор понекогаш се пишува corridor. Пример: The bathroom is the third door on the left in the hallway. = The bathroom is the third door on the left in the hall. (Третата врата од левата страна на ходникот е купатилото.) Пример: The hall was so empty. No one had arrived for the party yet. (Салата беше толку празна, уште никој не пристигна на забавата) Пример: I like the pictures on your corridor walls. (ми се допаѓаат сликите во твојот ходник.)