Што е In one's face?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
In one's faceе идиом кој вели дека нешто е толку шокантно или навредливо што е тешко да се игнорира. Во некои случаи, изразот in one's faceбуквално се однесува на нешто што е во близина на лицето. Пример: He got right into my face that I could smell his bad breath. (одеднаш, тој го поттикна лицето кон мене, доволно блиску за да го помирисам неговиот здив.) Пример: She waved her cash prize right in his face. (Таа нежно ја мавташе наградата во неговото лице.) In one's faceисто така може да се користи како провокативен израз кога ќе добиете нешто. Кога некој ќе каже in your face, тоа значи дека те собориле на некој начин. Пример: In your face! I won! (те победив! Пример: I knew I could beat you. In your face! I proved you wrong. (знаев дека можам да те срушам и победив!