Rebecca
break someone's heartбуквално значи да се скрши нечие срце, што пак боли или прави некој тажен. Пример: He broke her heart when he left her for another girl. (Кога заминал за друга жена, и го скршил срцето.) Пример: It breaks my heart to see so many stray dogs without homes. (Ми го скршува срцето да видам толку бездомни бездомни кучиња скитници)
11/13
1
Дали значењето е исто без With you?
Да, пропуштањето на with youи велењето take it on your morning jogне го менува значењето на казната. Оваа реченица веќе укажува на тоа дека глаголот takeе bring something with you, па не мора да користите with youпостојано. Ако ставиш with you, нагласува дека одиш нешто некаде, па најчесто е да кажеш take with you, а не само take. Пример: Take these books for the trip.(Земете ја оваа книга со вас на вашето патување.) Пример: Take this book with you for the plane. (Земи ја оваа книга со тебе во авионот.) Двете реченици значат дека некој зема нешто, но користењето take with youдава повеќе акцент.
2
you're crazy about itреченицата You got it badзначи исто како? Зборот badе негативен, но crazy about itе нешто позитивно.
Да, разбирам што мислиш! Во овој случај, badнема негативни конотации. Во основа, тоа значи дека имате силно чувство или емоција кон некого, и поголемиот дел од времето е поврзано со тоа што имате наклоност или сакате. Слично на тоа, ако некој каже дека е has it badнекој друг, има силни чувства, како да е опседнат, и тоа не е добро за нив. Во овој случај, badне е негативно чувство, туку служи за нагласување на квантитетот и интензитетот на емоциите. Не разбирам 100% зошто е напишано на овој начин, но јазикот се менува и еволуира со времињата! Овие изрази на сленг, исто така, ќе се променат и еволуираат! Пример: Did you speak to Jane? She has it bad for Jonathan. (Дали зборуваше со Џејн? Џејн го сака Џонатан.) = > значи дека имаш силни чувства Пример: I have it bad for Harry Styles. (навистина ми се допаѓа Хари Стајлс) = > значи дека си опседнат со познат уметник
3
Зошто agreedсе користи наместо agree?
Зборот agreedовде е придавката на agree. Agreedзначи дека нешто веќе е прифатено или решено. Така, придавката agreedукажува на тоа дека веќе е донесена одлука или договор. Пример: We're leaving town at 9 am tomorrow. Agreed? (утре ќе го напуштиме градот во 9 часот наутро, согласете се?) Да: A: This weather is nice. (Времето е добро денес) B: Agreed! (да!)
4
Што значи jokeовде? Мислев дека има позитивна конотација.
a joke зборови се смешни, велат смешни работи. Но не е добро да се вика a joke. Ова значи да се смееш, исмејуваат или смеат како несоодветни. Добро е да кажуваш шеги, но не е добро да бидеш газот на шегите. Исто така можете да го наречете jokeза работи кои се смешни или несоодветни. Пример: This whole class is a joke. The teacher doesn't bother to help us when we have questions. (целиот овој час едноставно нема смисла, наставникот не се обидува ни да ни помогне кога имаме прашања.) Пример: I was upset because my friend called me a joke. (вознемирена сум бидејќи мојот пријател ме нарече смешка.)
5
Дали at onceзначи нешто слично на immediately?
Да токму така! Тука, at onceсе користи заменливо со immediately. Нешто како Right now(моментално). Пример: You must come at once. It's an emergency! (морам да дојдам веднаш, тоа е итен случај!) Пример: She'll see at once that we're hiding something from here. (Таа брзо ќе дознае дека криеме нешто тука.)
Заврши го изразот со квиз!
