student asking question

Што значи pull something off?

teacher

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

Еве, Џои толку ја мрази Џенис што би сакал да ја извади раката и да ја фрли (ако нема што да фрли). Сепак, бидејќи обично не го користиме зборот Pull something offна овој начин, можете да го сметате за уникатен израз на оваа ситуација. Зборот Pull something offвоопшто има сосема различно значење. Овој израз е неформален, да успее, да постигне, да постигне нешто тешко. Тоа значи. Обично се користи за да се опише успехот на некоја многу тешка задача. Па кога некој ќе те праша how did you pull it off?, идејата е how did you achieve this successfully? (како успеа да го направиш тоа тешко?) Станува. Да: A: Wow, your proposal was amazing! How did you pull it off? (Леле, предлогот за брак беше одличен! како функционираше?) B: A lot of friends helped. It wasn't easy but I'm glad my girlfriend said yes. (Многу пријатели ми помогнаа, не беше лесно, но толку ми е мило што девојка ми се согласи.) Пример: I can't believe I pulled it off before the deadline. (не можам да поверувам дека го завршив до крајниот рок.)

Популарен Q&As

05/03

Заврши го изразот со квиз!