Што значи long way round? Отсече ли билет за патување?

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

Long way roundзначи дека не одиш по директен пат до твојата дестинација, туку подолга. Не мора да значи дека си го изгубил билетот. long way roundе поинаков начин да се каже scenic route, што исто така значи да се оди во одморалиште наместо во права линија. На американски англиски ќе слушнеш scenic routeпочесто од long way round. Пример: Let's take the long way round. I'm in no hurry. (Да се вратиме од нас, не брзам.) Пример: I'm taking the long way round to Colorado. I want to take my time. (се враќам во Колорадо, бидејќи сакам да одам полека.) Ви благодарам што прашавте!

Како домородните говорници го користат овој израз?

Share this post

Популарен Q&As

12/18

1
Што значи Mental that one?
Тоа е британски начин да се каже crazy, out of their mind (луд, надвор од твојот ум). Не сум Британец, па не сум сигурен, но мислам дека е веројатно сленг. Кога Рон вели mental that one, му кажува на Хари дека Хермиона е луда. Пример: She's completely mental. (Тој е целосно луд.) Пример: Going shopping before a holiday is mental. (Лудо е да одиш на шопинг во предвечерие на одмор)

2
Може ли реченицата I don't think you deserve to be there.се толкува во иста смисла како You don't have qualification to be president?
Да токму така. Ако кажеш дека не можеш да deserve нешто за нешто, тоа значи дека немаш квалификации за тоа. Овде, раскажувачот изразува сомневања во квалификациите на претседателот Доналд Трамп и го повикува да поднесе оставка. Пример: You don't deserve that position. You're not even qualified. (Не го заслужувате тоа место, бидејќи не го заслужувате тоа.) Пример: You deserve to be there. You have earned it. (Заслужуваш да бидеш тука.)

3
Зошто inspiration for, а не inspiration of?
Inspiration forе точниот збор, а inspiration ofе погрешен збор овде. Оваа реченица може да се сфати како Elon Musk 'gave' inspiration 'for' Robert Downey Jr.'s version of Tony Stark (Елон Маск ја инспирира Tony Starkкоја ја игра Роберт Дауни Џуниор). Пример: Roses are the inspiration for my painting. (Розите ги инспирираат моите слики)

4
Што е Echinacea? Дали е дрога?
Echinacea(ехинацеја) е додаток во исхраната или билна медицина направена од цвеќиња, за која се вели дека има ефекти како што се потиснување на воспалението, лекување на настинки и зајакнување на имунитетот. Во оваа драма, протагонистот страда од рак, и ја тера жена му да земе ехинацеа за да биде здрав.

5
Како Speakсе разликува од speak up?
Speak upе фразиален глагол на speak. Speak upво овој контекст значи да се каже нечие мислење или идеја на глас. Во друг контекст, speak upможе да значи да се извикува. Пример: If you need help, speak up. (Ако ви треба помош, извикувајте.) Пример: It is time for us to speak up for our rights. (Време е да викаме за нашите права)

Заврши го изразот со квиз!