funnyможе да се користи овде? Значењето не се менува.

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Не, тоа би го променило значењето! Не е баш смешно тука, и велам дека изгледа смешно со саркастичен тон. Ако го смениш во funny, тоа не го пренесува тој сарказам и велиш дека е смешно. Пример: Swimming with dolphins sounds fun. (мислам дека би било забавно да пливаме со делфини.) Пример: Swimming with dolphins sounds funny. (Пливањето со делфини звучи смешно.) Пример: The name of the movie sounds fun. (мислев дека ќе биде интересно да се види насловот на филмот.) Пример: The name of the movie sounds funny. (Смешен филм)