Што значи Son of a gun? Дали е ова заеднички израз?

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

Тоа е израз кој се користи за изразување на досада или изненадување на нешто или некој. На пример, да речеме дека возиш и човек сака да сече напред. Во овој момент, ќе можете да изразите изненадување и досада во исто време, son of a gun. Сепак, son of a gunе еуфемизам за son of a bastard, така што може да биде позначајно во зависност од тоа како зборувате. Пример: Son of a gun. Did you not see me waiting in line first? (ти, не гледаш дека јас сум на ред прв?) Пример: Jerry, you son of a gun! Congrats on the new job! (Џери, неверојатно копиле! честитки за новата работа!)

Како домородните говорници го користат овој израз?

Share this post

Популарен Q&As

10/04

1
Што значи rest?
Restима најразлични значења, но во овој случај, restе именка што значи "остатокот од нешто". Пример: What do you want to do for the rest of your life? (Што сакате да направите до крајот на животот?) Пример: I don't know what to do for the rest of the year. (не знам што да правам со остатокот од годината)

2
Што значи renaissance?
Зборот Renaissance (ренесансата) се однесува на обновен интерес за нешто што е заборавено, и се враќа во живот. Тоа значи оживување. Тука, се вели дека интересот и популарноста на Apple се зголемиле. Пример: The wine industry is definitely experiencing a renaissance. (Винската индустрија дефинитивно цвета во моментов.) Пример: Thanks to self isolation home baking has undergone a renaissance. (Домашното печење прави враќање благодарение на самоизолирањето.)

3
Дали hide outи hideзначат исто? Или значењето на истиот збор се менува кога outсе додава на крајот?
Тоа е добро прашање! Да, како што рече, нема проблем ако ја пропуштиш outи само ја користиш hiding. Но, значењето може да биде малку променето. Hideможе да се користи, на пример, за да се исклучи од досадните роднини. Од друга страна, hide outсе карактеризира со фактот дека тоа подразбира дека се крие, но дека некој очајно го бара. Затоа зборот hide outчесто се користи во англиско-зборуваната реторика. Исто така, ако ги составите овие два збора, ќе го добиете зборот hideout, што значи криење за бегство. Пример: I have to hide out from the FBI. (морам да се кријам од FBI) Пример: Criminals sometimes hide out in these abandoned houses. (Криминалците понекогаш се кријат во напуштени куќи)

4
Што значи Drive a stick?
Stickи stick shiftзначат manual transmissionда возиш прирачник, да држиш кола. Manual transmissionима структура која ви овозможува да ги регулирате брзините за поефикасно возење. Повеќето автомобили сега имаат automatic transmissions (автоматски пренос, авто), така што не мора да менувате брзини секој пат.

5
Зошто thingarm? Зарем не можеме да кажеме arm?
Во Велика Британија, thingобично се користи како именка за да се замени нешто. Ова е дел од долг разговор, па тешко е да се знае за што се однесува thing. Но, има врска со гласините дека Пол Руд направил нешто на таа рака, па можеме да претпоставиме дека вели дека е thing. Бидејќи оваа реченица е веќе на место, не можете да пишувате armбез thing. Ако ја пренапишете оваа реченица, Did you really touch the arm? (дали навистина ја допревте таа рака?) Можам да го кажам тоа.

Заврши го изразот со квиз!