Која е разликата помеѓу revenge, retaliationи vengeanceдури и ако се исти множина?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Тоа е добро прашање! Како прво, with a vengeanceсе однесува на сурово, темелно и жестоко за нешто. Revengeзначи одмазда што веќе се случи. И vengeanceе именски збор кој се однесува на целиот чин на одмазда. Исто така, retaliationзначи одмазда за првиот напад што го добивте. Со други зборови, бидејќи е одмазда за апсурдот и болката што ја претрпел, намерата на revengeне се совпаѓа совршено. Се разбира, во зависност од контекстот, постојат моменти кога се преклопува. Пример: When someone yells at you, don't retaliate by shouting back. (Ако некој вика на тебе, не се реципроцирај со викање на нив.) Пример: The new rule is a retaliation from the teachers since a few students got in trouble yesterday. (Новото правило е одмаздата на наставникот за проблемите предизвикани од некои ученици вчера.) Пример: I'll take revenge by pranking him. (ќе му се одмаздам со шега.) Пример: I want vengeance for the pain he caused. (сакам да ја одмаздам болката што ја предизвикал) Пример: She reentered the competition with a vengeance. (Таа жестоко повторно влезе во натпреварот.)
