Што значи шпански Real? Мислам дека тоа не значи realбуквално!

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Така е, буквално realна шпански не значи realна англиски! Реал Мадрид, престижен фудбалски тим, се пишува Royal Madrid Football Clubна англиски, што значи дека шпанскиот realможе да се толкува на ист начин како англискиот збор за кралско или кралско семејство, royal.