Ако кажеш I've been practicing all day, ќе го промени контекстот?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Секако, I've been practicing all dayќе ја промени напнатата глагола, но не го компромитира значењето на оригиналниот текст! Ова е затоа што all dayвеќе ја истакнува континуитетот на времето. Ако беше само I've practiced , немаше да знаеме кога и колку долго. Но, со присуство на all day, можеме да заклучуваме дека тоа било постојано, постојано. Затоа може да се каже дека I've practiced all dayима слична функција како I have been practicing all day. Пример: I have been working all day. (работам цел ден.) Пример: I worked all day. (работам цел ден) Пример: I've been eating all day. = I've eaten all day. (цел ден јадам.) Пример: I've eaten. (јадев.) = Ова може да значи дека само си јадел оброк. Пример: I have been working all day. = I worked all day. (работев цел ден.)