Сум видел како луѓето велат what? pardon? excuse me? освен sorry? кога не разбирале за што зборувам. Дали постојат некои нишани или разлики помеѓу нив во однос на употребата?

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

Главната разлика помеѓу овие изрази е тонот и нивото на љубезност. Прво, what?е еден од најнепричинетата и непристојна од сите нив, па тоа не е вистинскиот термин кој треба да се користи за луѓе кои не ги познаваш. Excuse meсе карактеризира со посилно чувство на љубезност од what?. Pardon?е најформалниот и најљубезниот од сите, но може да се користи и во случајни ситуации. И Sorry?е неутрален израз во смисла дека неговото значење се менува во зависност од тоа како се користи. Или можеби укажува на тоа дека се двоумиш да направиш нешто, како во ова видео! Пример: What? You're not making any sense. (да? Тоа е смешно.) Пример: Excuse me, can you say that again? (Извини, што рече?) Пример: Pardon? I didn't quite catch that last part. (Извинете, не го слушнав последниот дел.) Пример: Sorry? What do you mean? (Што? што мислиш?)

Како домородните говорници го користат овој израз?

Share this post

Популарен Q&As

12/24

1
Зошто зборуваш за red carpet?
Зборувам за црвен тепих на подот за специјални гости да прошетаат кога ќе пристигнат на местото на настанот, како настан. Обично се поврзува со холивудските настани. Тука сум спомнат бидејќи зборувам за овие настани кои обично се случуваат во текот на дневните часови во отворен простор на отворено. Пример: The supermodel walked the red carpet at the Met Gala. (Супермоделот шетал по црвениот тепих на Met добротворен настан) Пример: I had a red carpet for my wedding guests. It made them feel special. (поставив црвен тепих за моите гости на венчавките, поради што се чувствуваат како да се посебни)

2
Може ли да пишувам couples ofнаместо a couple of?
Нема шанси. Кога велиш couples of, го менуваш значењето на оригиналниот израз. A couple ofсе однесува на 2, но couples ofсе однесува на повеќе 2.

3
Што значи Spoiler? Има ли врска со spoilда уништиш нешто?
Да токму така! Во литературата или филмот, spoilerзначи да се опише важен дел од едно дело, уништувајќи го искуството или ефектот што читателот или гледачот првично можеле да го почувствуваат. На пример, читаш книга и пријател доаѓа и ти кажува како завршува. Се нарекува spoilerбидејќи ја расипува (spoil) оваа серија на ефекти. Пример: Be aware that if you google things about movies or books online, there may be spoilers. (Внимавајте кога барате филмови или книги онлајн, бидејќи може да содржи спојлари.) Пример: I hate when people spoil the plot of something. It ruins the experience for me. (не сакам луѓе кои ја исплашуваат содржината, бидејќи ми го уништува искуството.)

4
Што значи coupleво Break a couple of rules? Како се менува ако само кажеш break the rules?
a coupleовде значи две или повеќе работи, или неколку работи. a coupleво оваа реченица е груба претпоставка, а не точен број. Со други зборови, broke couple of rulesшто зборува овде може да се толкува дека прекршил некои правила, иако тоа не е точно, и изразот "a couple" може да се очекува да додаде чувство на нормалност на реченицата. Ова е поради тоа што самиот збор break rulesможе да биде премногу цврст, па додавањето изрази како што се a couple, a few или someможе да го направи контекстот послатко и поприродно. Пример: Let's buy a couple bottles of wine and stay in tonight. (купете уште неколку шишиња вино, да останеме дома денес) Пример: I have a couple errands to run today, so I won't have time to hang out with you. (денес имам неколку наредби за трчање, па мислам дека денес нема да имаме време да си играме со нив.)

5
Само сум љубопитен, но во какви ситуации може да се искористи зборот wacky? Можеш ли да ми дадеш пример?
Wackyможе да се користи кога нешто е смешно, забавно или чудно во пекуарна смисла. Затоа, слични изрази кои можат да се заменат се crazy, quirky, outlandish или eccentric . Пример: The movie was overall quite wacky and nonsensical, but it did have some moving moments. (Филмот во целина беше доста чуден и смешен, но имаше некои допирни сцени.) Пример: The man was known for being wacky. He decorated the outside of his house with strange dolls and toys. (Човекот бил познат по својата ексцентричност; ја украсил надворешноста на својата куќа со чудни кукли и играчки.)

Заврши го изразот со квиз!