student asking question

Што значи Major faux pas?

teacher

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

Фразата Faux pasсе однесува на грешки (зборови или дејства) кои можат да доведат до социјално несоодветни или срамни ситуации. Majorсе однесува на нешто големо или сериозно, па major faux pasсе однесува на сериозна социјална грешка (пример). Значи, во ова видео, се однесуваме на фактот дека јадењето со рацете не беше соодветна табела тогаш. Пример: I realized what I said about his family was a serious faux pas. (сфатив дека она што тој го кажал за неговото семејство е сериозна грешка.) Пример: Calling Scottish people English is a major faux pas. (Голема грешка е да се нарекуваат Шкотите Британци)

Популарен Q&As

04/29

Заврши го изразот со квиз!