student asking question

Дали би било семантично исто ако користиме can't или shouldn'tнаместо don't овде?

teacher

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

Ќе биде малку поинаку! Can't или shouldn'tподразбира дека дури и ако некој сака да направи нешто, не треба да го прави тоа поради надворешни фактори или очекувања. Ако сакаш, во неволја си. Од друга страна, don'tовде значи дека се претпоставува дека тоа не е направено, дека се мисли. Не дека некој ми кажа да не зборувам за Бруно, само претпоставив дека сите не треба да зборуваат за тоа. За нив е нормално, нормално. Пример: We don't keep our pots on the shelf. We keep them in the cupboard. (Не ги ставаме нашите садови на полиците, ги ставаме во шкафот.) Пример: She doesn't sleep until she's read a chapter of her book. (Таа не оди во кревет додека не прочита поглавје од книгата) Пример: He can't go play outside until he has finished his homework. (Не може да излезе надвор да игра додека не ја заврши домашната)

Популарен Q&As

12/13

Заврши го изразот со квиз!