Дали Quiteленг veryзначи поинаку?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Quite(прилично) е сличен на fairly(донекаде), rather(значително), somewhat(донекаде) и relatively(релативно). Но сите четири збора имаат нешто заедничко, така? Само сите овие зборови претпоставуваат одредено ниво на вредност, но не се толку дефинитивни како veryсе. Пример: This shirt is quite nice. (This shirt is rather nice.) (Оваа кошула е прилично добра. = Оваа кошула е прилично добра.) Пример: Work has been quite smooth this week. (Оваа недела работната недела беше прилично мазна.)