Што значи so far so good?

Што значи Nowhere?

Nowhereзначи никаде, никаде. На пример, ако некој ве праша каде одите, може да кажете nowhereако не се чувствувате како да одите никаде. Да: A: Where do you want to go? (Каде сакаш да одиш?) B: No where. (Not any place) (Не сакам да одам никаде.) Во овој случај, nowhere goodзначи дека местото каде што сака да ја покани девојката која му се допаѓа не е баш добро место. Nowhere+ придавка значи спротивно на придавката која следи. Пример: The restaurant was nowhere fancy, but the food was delicious. (Ресторанот не беше вистински, но оброкот беше вкусен) Пример: The park was nowhere pretty, but it was quiet and calm. (Паркот не беше чист, но беше тивок и мирен)

Хакуна Матата изгледа дека не е посебно англиски или латински, така? Што е етимологијата?

Да токму така! Хакуна матата не е англиски или латински, туку доаѓа од источноафриканскиот свахили збор што значи нема потреба да се грижиш, ништо сериозно да не сфатиш. Иако Свахили е јазик кој се зборува во Источна Африка, со ударот на Лавовиот крал, Хакуна Матана стана разбирлива за странците кои не зборуваат свахили. Пример: Don't worry too much. Hakuna matata, right? (Не грижи се премногу, тоа е Хакуна Матата, знаеш?) Пример: Pumba said Hakuna matata, so we just gotta leave things up to God now. (Пумбаа рече Хакуна Матата, да го оставиме остатокот на Бога.)

Што се однесува it? Што значи hitво Hit me yet?

Во овој контекст, hitзначи да бидеш свесен или одеднаш да сфатиш нешто, но itне е точно дефинирано. Сепак, во контекст на тоа, itизгледа како показател за нејзиното раскинување. Со други зборови, it hasn't hit me yetзначи дека сеуште не го сфатила распадот.

Каква вода е Tap water?

Tap waterе вода од чешма. Во Велика Британија и некои други европски земји, водата од чешма често се варијантува, па луѓето обично купуваат шише со филтрирана вода за пиење од чешма. Другото нешто во нашата земја е тоа што рестораните не нудат шише вода бесплатно. Ако сакате да пиете шише вода во ресторан, можете да нарачате шише вода и да платите за тоа подоцна. Ако кажеш дека е во ред да пиеш вода од чешма само за еден оброк, can I have tap water please?и ќе ти донесат вода од чешма. Fizzy waterсе однесува на пенлива вода, позната и како carbonated water, seltzer water, sparkling water. Mineral waterсе однесува на вода богата со минерали. Still waterсе однесува на обична шишева вода која не содржи карбонирана вода, како што е шишевата вода, водата од чешма или минералната вода.

Аналогијата тука има смисла. Но зошто не рече madeи make? Веќе си изградил куќа, па madeнема смисла?

Така е, madeби бил граматички исправен овде! Како што разбирам, ова е од анимиран филм наречен Тарзан. Во филмот, Тарзан, кој цел живот зборува горила јазик, учи англиски јазик и бидејќи сеуште учи, прави граматички грешки, што е она што го цитирам тука. Пример: Tarzan made Jane a new house. (Тарзан ја изградил Џејн нов дом) => Трето лице правилна граматика Пример: Look, I made you a new house! (Еј, направив нов дом за тебе!) => прва личност правилна граматика