student asking question

Зошто вели thank youна крајот?

teacher

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

thank youво оваа реченица е повеќе како pleaseшто значи услуга, наместо нормална благодарност. Меѓутоа, разликата со pleaseе тоа што изразот thank youподразбира, што значи дека не се сомневате дека другата личност ќе го следи тоа што ќе го кажете откако ќе го сфатите добро. Со други зборови, бараш услуга и однапред ти се заблагодаруваш. Меѓутоа, ако го користите зборот thank youна крајот на реченицата, може да им изгледа на некои луѓе, па најдобро е да внимавате. Пример: Jen, I'm leaving now. Can you wash the dishes, please? Thank you! (Џен, одам сега, можеш ли да ми ги измиеш чиниите? Фала!) Пример: They said it's time to swim. I'd rather not jump in the pool, thank you very much. (велам дека е време за пливање, но не сакам да пливам, па ве молам кажете ми. Ви благодарам за разбирањето.

Популарен Q&As

12/08

Заврши го изразот со квиз!