Rebecca
Hang onзначи да почекаме малку, и тоа значи исто нешто како hold on, wait, wait a second, just a moment. Пример: We will be there in a few minutes. Hang on, please. (ќе пристигне за неколку минути, ве молам бидете трпеливи)
03/24
1
Што значи Get down to cases?
Get down to casesе сленг термин кој значи да почнеме сериозно да го правиме она што треба да се направи. Всушност, никогаш не сум го слушнал овој сленг порано! Мислам дека е почесто да се каже Let's get down to business. Сепак, овој аниме се емитувал одамна, па овој израз можеби бил попопуларен во тоа време. Пример: Let's get down to cases. We have a lot of work ahead of us. (Да се спуштиме до бизнисот, имаме многу работа.) Пример: We need to get down to cases if we are going to finish on time. (За да завршиме навреме, треба да ја започнеме задачата)
2
Има ли по елегантен начин да отпуштиш некого?
Постојат неколку од нив, како let go, terminate, cut . Но, ако морав да го изберам оној што можев да го кажам со најљубезните низи, ќе беше let go. Пример: I'm sorry, Jim, but we have to let you go. (Извини Џим, отпуштен си.) Пример: My position was terminated yesterday. (бев ослободен од мојата позиција од вчера.) Пример: Her job got cut because of the company merge. (Таа ја изгуби својата работа поради спојување и стекнување)
3
Дали Kick the curbе идиом? Ако е така, што значи тоа?
Да токму така. Kick for the curbе идиом кој се користи за фрлање или располагање со луѓе или нешта кои станале непотребни, застарени или застарени. Пример: I can't believe that after 20 years the company would just kick me to the curb like that! (работам веќе 20 години, но никогаш не мислев дека ќе можам да го направам ова!) Пример: I think it's about time we kick this old computer to the curb. (мислам дека е време да се ослободам од мојот стар компјутер.) Пример: I heard Jenny kicked her boyfriend to the curb last night. They must have had an awful fight! (слушнав дека Џени синоќа го откачила своето момче, па мора да сме се скарале!)
4
Дали Buttoned upе заеднички израз? Што значи?
buttoned upовде е метафора за тоа се да биде безбедно, совршено и подготвено. Тоа не е многу широк израз, но може да се користи во други ситуации за да се направи нешто безбедно, да се направи тоа. Пример: Let me button up my assignment and then I'll come along. (ќе ја завршам домашната и ќе ја следам)
5
Што значи Pipe dream?
Pipe dreamзначи нереални надежи или фантазии. Зборот Pipe dreamбил создаден во однос на заблудите што ги доживеале пушачите на опиумски цевки.
Заврши го изразот со квиз!
Oh,
Olaf!
Hang
on,
little
guy.
