student asking question

Мислам дека е многу навредливо да се каже muppetна другата личност, но дали е во ред да го кажам ова?

teacher

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

Muppetпрвично е портманто на марионетот (Marionette) и кукла со прсти (puppet), термин кој се однесува на метод на марионетка развиена од Џим Хенсон. Тоа беше многу реалистично и хумористично шоу, но на крајот, глумата и режијата ја прават луѓето, па куклите кои се користат во претставата често се користат како сленг термин за да се однесуваат на глупава или бескорисна личност. Или се однесува на личност која нема вештини и е непотребно мотивирана и прави серија грешки. Сепак, во зависност од контекстот во кој говорникот го користи, тоа може да биде многу навредлив израз, но од друга страна, тоа не се смета за навреда. Затоа што можеби е подобро да користите сленг (особено ако не познавате некого) отколку да ги наречете глупави. Само ова видео се користело за создавање на малку хумористична атмосфера, па се чини дека е малку потег да се нарекува дружељубивост. Пример: Stop acting like a muppet and do it properly. (Немојте да бидете бубачки, бидете прави. = Всушност, вредењето на самиот е посилно од бубалица.) Пример: I think he's a bit of a muppet. (мислам дека му недостасува.)

Популарен Q&As

04/27

Заврши го изразот со квиз!