Што значи What a thing to have done?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
What a thing to have doneе израз на шок и изненадување во нечие однесување, погледнете што направивте! Содржи нишање на тоа. Дури и ако некој не е таму, тоа е како да ја претепаш таа личност за нивното однесување. Не е вообичаен израз за изразување шок или изненадување, па звучи многу формално. Затоа, препорачуваме изразот oh my god, wow, oh dearнаместо тоа. Пример: What a thing to have done! To lie to your family. (Боже мој! лажејќи го моето семејство.) Пример: She ran off to join a cult? Oh, what a thing to have done! Her poor family. (Избега да стане култист? Да: A: Her son stole a bunch of money. (Нејзиниот син украде многу пари.) B: What a thing to have done! (О, Боже! )