Може ли да кажам can I have, can I takeнаместо Can I get?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Haveзвучи малку пољубезно од get, но промената на getво haveне го менува значењето на реченицата. Но, ако getго замените со take, звучи малку непристојно и чудно, бидејќи ова е глагол кој обично се користи за да се земе нешто директно од некого. Освен тоа, службеникот нема торта во раката, па можеби звучи малку незгодно да се каже takeовде.