Што значи Fun chum column?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
fun chum columnзначи дека ќе биде запаметена од него како само забавен пријател! Ова е поради тоа што chumсе однесува на пријател, а columnсе однесува на категорија/предмет. Па, од многуте категории снимени и категоризирани во неговиот живот, таа припаѓа на категоријата смешни пријатели, а не на допадливиот спротивен пол. Пример: We're old high school chums! (Се знаеме уште од средно училиште!) Пример: Tim will never like me. He's already put me in the fun chum column. (Тим никогаш нема да ме заљуби, тие веќе мислат за мене како само забавен батка.)