Дали Being so boldе идиом? Што значи?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Be so boldе долгогодишен идиом кој се смета за многу љубезен начин на зборување кога не сакаш да вознемириш некого кога бараш нешто или предлагаш нешто. Хауард ја користи оваа фраза за да каже дека не сака да ја вознемири мајката на Шелдон со она што ќе го каже. Не е фраза која се користи многу деновиве. Пример: If I may be so bold, you look particularly beautiful tonight. (Се осмелувам да кажам, вечерва си исклучително убава.) Пример: If I may be so bold, you still haven't mentioned why you're here. (Уште не си ми кажал зошто си тука.)