Во документарецот, зборот relocateсе чини дека се користи многу во однос на имигрантите. Како relocateсе разликува од immigrate?

Што значи Hot-rod? Дали е збор кој се однесува на возило кое губи контрола и оди берсерко?

Всушност, hot-rodсе однесува на тип на кола. За да бидеме прецизни, тоа е термин кој се однесува на класичен автомобил кој е модифициран или ново насликан, и често се нарекува тјуниран автомобил. Како што поминуваш низ овој процес, автомобилот станува единствена по љубезна работа на светот. Особено, автомобилите со пламен модели кои најчесто се гледаат во медиумите се главен пример за hot-rod. Постојат и случаи кога моторот е заменет со помоќен модел со цел да се зголеми брзината, и дефинитивно можете да го видите автомобилот кој вози со екстремна брзина. Сепак, ова се само неколку, и повеќето од нив се модифицирани за шоуто. Пример: That's a nice hot rod you got there. Mind if I take it for a drive? (Тоа е убаво тјунирање, може ли да пробам да го возам?) Пример: I really want to get an old classic car and turn it into a hot rod. (сакам да купам класичен автомобил и да го наместат)

Што значи ass-print?

Исто како што Ass printсе нарекува fingerprintотпечаток, се нарекува ass printзнаци оставени од нечиј задник. Чендлер го кажа ова за забава. Чендлер преувеличува да каже дека има траги од проститутки насекаде велејќи дека има траги од задникот на ќебето на Моника.

Што е Branson and Bezos?

Branson and BezosЗборувам за Ричард Брансон, претседавач на Девица Рекордс/Девица Груп, и Џеф Безос, претседател на Амазон. Тие се милијардери и еден од најбогатите луѓе во светот. Бидејќи тие се многу познати, тие често се нарекуваат едноставно со нивните презимета. Пример: Bezos cares more about space travel than his own employees. (Bezos се грижи повеќе за вселенските патувања отколку за вработените во сопствената компанија.) Пример: Branson built one of the biggest record companies in the world. (Брансон ја основал најголемата рекордна компанија во светот.)

Што значи easy as pie? Дали е тоа идиом?

Да, тоа е идиомот кој го користиме за да изразиме дека нешто е лесно и не е тешко да се постигне! Пример: Get an A on my test? That'll be easy as pie! ( A на тестот? Пример: It's easy as pie to learn how to ride a bike. (Да научиш да возиш велосипед е толку лесно.)

Дали Knock oneself outе идиом? Што значи?

Да токму така. knock yourself outе идиом. Зборот knock oneself outовде значи да уживаш, да си поминеш добро, да направиш нешто колку што сакаш. Често се користи саркастично и така се користи овде. Тоа е затоа што Шелдон очигледно не би сакал сам да го премести своето биро. Пример: You want to try and good a 5-course meal from scratch!? Okay, knock yourself out. (Сакате оброк од пет јадења од нула!? Добро, правете што сакате.) Да: A: I'm planning on going for a hike. (мислам да одам на пешачење.) B: That sounds horrible, but knock yourself out. (Звучи страшно, но сепак забавувај се.)