Дали Grounded and down-to-earthе идиом?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Ако некој каже grounded, во овој контекст, тоа значи дека тоа ве тера да мислите на објектот како рационално суштество, и во исто време ве тера да ја разберете важноста на обичноста на животот, како што е секојдневниот живот. Down-to-earth , како grounded, е придавка, и се однесува на личност која е практична, разумна и искрена. Сепак, овој израз обично се користи за опишување на луѓе кои се спротивни на некој кој е важен или горд. Затоа што дури и да се важни луѓе, мислам дека не се повисоки од останатите. Пример: She so down-to-earth and kind. I really like her. (Навистина е љубезна и скромна, навистина ми се допаѓа.) Пример: Working every day keeps me grounded. (Работењето секој ден ми помага да го ценам мојот секојдневен живот.)