Може ли да кажам filthyнаместо dirty овде? Која е разликата помеѓу Dirtyи filthy?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Да, може да се каже дека е filthyтука, но dirtyи filthyсе малку поинакви. А во случај на dirty little liar , тоа е заеднички израз, но во случај на filthy little liar , не е. Filthyе малку посилна од dirty. Filthyзначи дека е навистина валкано и непријатно. Пример: The public restroom is filthy. (Јавните тоалети се многу валкани) Пример: The car is dirty. (Автомобилот е валкан.)