Дали е во ред да се каже look like наместо само look? Која е разликата помеѓу двете?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Мислам дека не е добра идеја да се користи makes you look likeнаместо make you look овде! Твојата структура на реченицата ќе биде сосема поинаква! Look likeе проследена со именка, а lookе проследена со придавка. Look like, исто така, може да се каже дека е посилна визуелна споредба од look, што се однесува на опис на квалитет или карактеристика. Можеби е малку несоодветно да се каже дека детето е looks like a grown-up(личи на возрасен), но something makes them look grown-up(нешто ги прави да изгледаат како возрасен) е во ред бидејќи тоа значи дека имаат малку зрелост. Пример: The face paint makes you look funny. (Бојата за лице те прави да изгледаш смешно.) Пример: The face paint makes you look like a clown. (Бојата за лице те прави да изгледаш малку како кловн.)
