Дали е во ред да се каже biological threatнаместо Biological hazard?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Апсолутно! Во оваа ситуација, без разлика дали користите hazard(опасност) или threat(закана), значењето на реченицата воопшто нема да се промени, па можете безбедно да го користите заменливо! Сепак, во оваа реченица, threat е поприродна. Пример: The virus is a serious biological threat. (Овој вирус е сериозна биолошка закана) Пример: There are various biological hazards in this area, so you have to be careful and wear a hazmat suit. (Постојат различни биолошки опасности во оваа област, па бидете внимателни и носете заштитна облека)