Што значи thatовде?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Да, говорникот користи thatда го истакне степенот на негативност. Во овој контекст, thatсе користи во смисла на so (така), to such a degree / extent (до тој степен). Затоа, тешко е да се слушне таква негативна личност. Пример: It's hard to compete when someone's that talented. (Talented to such an extent) (Тешко е да се натпреваруваш со некој толку талентиран.) Пример: Your haircut's not that bad. I think it's cute. (Your haircut is not so bad) (Твојата фризура не е толку лоша, мислиш дека е слатка.)