Што значи carry away?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
carry awayзначи дека сте изгубиле контрола или дека сте отишле премногу далеку. Тоа е термин кој се користи за опишување кога стануваш толку фокусиран на нешто што ја губиш контролата врз себе, или кога одиш над вистинската количина на енергија, возбуда или воздржаност. Во по буквална смисла, може да се каже дека е поместен подалеку од нешто или некој. Пример: I'm sorry. I got carried away with party planning and ordered a bouncy castle for the day. I think it's over budget. (Извини, бев толку возбудена да ја планирам забавата што им наредив на замокот на децата да трчаат внатре, мислам дека поминав преку буџетот.) Пример: Sometimes, I get carried away with work and forget to have a break. (Понекогаш толку се фаќам во мојата работа што заборавам да се одморам.) Пример: I hope the river doesn't carry us away. (не сакам реката да не измие.)