Како да го толкуваме изразот eaten offтука?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
eaten offво оваа реченица значи да јадеш туѓа храна. Ја земаш храната од нивните чинии и ја јадеш. Исто така, можете да ја користите оваа фраза за да јадете од чинијата, но тоа не е многу честа појава. Пример: She likes eating off his plate even though her plate still has food on it. (Таа му ја граба чинијата и ја јаде, дури и ако има храна во чинијата) Пример: Don't eat off her dish! That's rude and disgusting. (Не ја земај нејзината храна! Непристојна е и валкана!)