maitre dфранцуски, не англиски? Има и збор за Waiter, но се прашувам зошто го искористи тој збор

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Така е. maitre dе француски збор. maitre d' не значи баш waiter, но се однесува на лицето одговорно или за ресторанот или за послугата, или за двете. Можете да го разберете како истиот концепт како менаџер или одговорен келнер кој е задолжен за резервации и такви работи. Пример: I made a reservation with the restaurant's maitre d'. (направив резервација преку менаџерот на ресторанот.) Пример: The maitre d' at this restaurant is quite famous for being snobby. (менаџерот на ресторанот е познат по неговата ароганција.)