Може ли да кажам getting the right accentнаместо Getting the accent right?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Да можеш. Нема многу разлика помеѓу овие два израза, но исто така е добро да се знае дека фразата get something rightзначи да се разбере како што треба, или да се направи ~ совршено. Затоа обично rightна крајот на казната. Пример: The development of the vaccine was difficult. It took a long time for researchers to get it right. (Развивањето на вакцина е тешко; на истражувачите им требало долго време да ја повлечат.) Пример: The choir held a practice. It didn't take long for the singers to get the tune right. = The choir held a practice. It didn't take long for the singers to get the right tune. (Хорот вежбаше; не им требаше долго време да ја најдат вистинската нота.)