Што значи "so hard" овде?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
so hardовде значи extremely(екстремно) или uncontrollable(неконтролирано). Wow, my accent is coming back so hard right now, значи дека Клои го зборува својот јужен дијалект против нејзината волја. Ова не е заеднички израз. Еве неколку примери. Пример: Wow, my headache is hitting me so hard right now! (Леле, сега имам екстремно лоша главоболка!) Пример: My craving for ice cream is so hard right now! (сега сакам сладолед до крајност!)