Зошто го спомнувам ball gameовде? Дали е ова и метафора? Ако е така, дали е всушност заеднички израз?

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

ball gameтука е фигуративен израз, и често се користи во пракса! Обично се однесува на ситуација или активност која е многу различна од она што сте го правеле во минатото, или неочекувана ситуација. Во текстот, раскажувачот се однесува на ball gameво смисла дека нивниот бизнис со облека е многу различен од амазонскиот. Пример: Night shifts are a whole new ball game to day shifts. (Ноќните смени се сосема различни од дневните смени) Пример: Competing professionally is a different ball game to competing for fun. (Натпреварување со експертиза не е исто како да се натпреваруваш за шега.)

Како домородните говорници го користат овој израз?

Share this post

Популарен Q&As

12/17

1
Слушнав дека made up ofе израз кој се користи кога три или повеќе работи се мешаат, дали е тоа точно?
Да токму така! Ако нешто е составено од повеќе од една или две работи, или ако е составено од луѓе, го користиме изразот made up of. Пример: The team is made up of seven members. (Тимот се состои од 7 членови) Пример: The meal tonight is made up of five courses. (Денешната вечера се состои од пет курсеви)

2
Што значи Time on [someone]'s hand? Дали е ова заеднички израз?
Да, овој израз значи дека не сте зафатени и имате многу време, и често се користи во пракса. Пример: I can help you out with moving this weekend. I have lots of time on my hands recently. (можам да ви помогнам да се преселите овој викенд, бидејќи имам многу време овие денови.) Пример: Work has been very busy recently, so I don't have a lot of time on my hands. (во последно време сум зафатен, па немам време.)

3
Која е разликата помеѓу Surprisinglyи Surprise?
Surprisinglyе нарекување поврзано со surprise, што значи да бидеш изненаден. Има исто значење како неочекувано или изненадувачко. Причината зошто раскажувачот напишал surprisinglyе бидејќи медицинските трошоци биле поскапи од очекуваното. Пример: Surprisingly, the food at the restaurant was better than expected. (Изненадувачки, храната во ресторанот беше подобра од очекуваното) Пример: The student did not get in trouble for skipping school, surprisingly. (Изненадувачки, ученикот не се фатил во расправијата за прескокнување на училиштето.)

4
Што значи Bedding? Зборуваш за слама?
beddingсе однесува на материјалите кои се користат за правење на змејски конаци. Со други зборови, во ова видео, се однесуваме на хамстери, па се однесуваме на слама, сено или исечкана хартија. Од друга страна, ако се однесувате на некое лице, се однесувате на покривка за кревет или ќебе. Пример: I need to change the bedding in the hamster cage. (мислам дека треба да го смениме креветот во кафезот на хрчакот.) Пример: I bought new bedding for my room. It's super fluffy and warm, so I love it. (купив нови постелнини, толку е мек и топол.)

5
Што значи show upи дали е поинаку од тоа што го кажувам show?
Show upсе разликува од show! Show upе фразиален глагол кој значи да пристигнеме на место за настан или собир, или да бидеме со група луѓе. Обично, мислиме на неочекувано или малку доцна. Showзначи да се направи нешто видливо, или да се изведува на сцената. Пример: Our dinner guests didn't show up last night. So after an hour we just ate the food ourselves. (Гостите на вечерата не дојдова синоќа, па јадевме еден час подоцна.) Пример: Josh showed up to watch our dance rehearsals. (Џош дојде да ја види нашата проба за танцување.) => ништо што дојде неочекувано Пример: We went to the eight o'clock show. The performance was magnificent. (Отидовме да ја видиме емисијата во 8 часот, шоуто беше огромно)

Заврши го изразот со квиз!