Rebecca
As it wereбуквално значи in a manner of speaking, in a way, in some way or other, во зависност од тоа што го кажуваш. Во суштина, ова не треба да се зема буквално. Во ова видео, раскажувачот вели дека мемориските кола во мозокот станале водени. Буквално го кажувам тоа, но цртам идеја во главата за да знае што сака да каже. Пример: He was drowning in sorrow, as it were. (Тој буквално бил во тага.)
04/26
1
Што значи Like them?
Го користам like themкако форма на акцент бидејќи сакам да се погрижам Рејчел навистина да ги сака очилата за сонце. Рос рече "Like them like them" само затоа што Рос мислеше дека Рејчел вели "Ми се допаѓаат очилата за сонце бидејќи се скапи". Можете да користите likeодново и одново за да разјасните дали некој вели дека навистина му се допаѓате, или само го мисли тоа, но тоа им се допаѓа. Пример: Do you like me like me, or just like me as a friend? (Дали ти се допаѓам бидејќи ми се допаѓаш, или си само добар како пријател?)
2
Може ли да кажам in my lifeнаместо with?
Звучи неприродно да се каже in my lifeнаместо with my lifeовде. Џобс зборува за тоа што сака да прави со in life. Но, зборуваме и за минатите животни искуства (with) и она што треба да го направиме во иднина. Користејќи го предлогот withвака, зборуваш за употребата на твојот живот.
3
Дали е вообичаено да се нарекуваат работите he?
Постојат и луѓе кои го поставуваат полот на нивните објекти. Особено е вообичаено кога станува збор за автомобили. Тоа е затоа што се чувствува познато! Не е вообичаено за многу неживи предмети, како што се теписите. Но тепиховите тука повеќе се третираат како миленичиња отколку како предмети. Само гледајќи ги изразите како He's not gonna bite, звучи како да зборуваш за dog! Во овој случај, не е проблем да се каже he. Пример: She's a beauty! What model of a car is she? (Убава! Пример: Your dog is so cute. What's his name? (Кучето е толку слатко, како се вика?)
4
Што значи religiouslyовде? Има ли врска со религијата?
Значењето тука всушност не е религиозно! Religiouslyзначи редовно и постојано. Па, она што се обидувам да го кажам погоре е дека постојано го избегнува спомнувањето на политичките мислења. Пример: Jane goes to that cafe religiously every Saturday morning. (Џејн оди во тоа кафуле секоја сабота наутро без да пропушти отчукување.) Пример: Every month, our family goes on a road trip, almost religiously. (Секој месец моето семејство оди на патување, и речиси никогаш не пропуштам патување.)
5
Што значи for what it's worth?
For what it's worthе неформален израз кој се користи како предговор пред да изрази мислење. Се користи кога говорникот вели дека тој или таа не знае колку е корисно или ефикасно неговото мислење, туку дека тој или таа ќе каже нешто. Пример: For what it's worth, I think you're an amazing artist. (Да ти кажам, мислам дека си многу добар уметник.) Пример: I loved the song you wrote, for what it's worth. (Како и да е, ми се допадна песната што ја напиша.)
Заврши го изразот со квиз!
