Дали merry go roundкако метафора има негативни нишани?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Самиот merry-go-rounds не мора да има негативни низини. Затоа што, фигуративно, merry-go-roundsзначи дека животот секогаш се менува. Секако, лоши работи можат да се случат по патот. Со други зборови, има различно значење во зависност од тоа како го користите во одредена ситуација. Пример: Life is a merry-go-round, and I'm trying to hold on for the ride. (Животот е како весела рунда, и додека ја јавам, се обидувам да се држам за да не паднам.) Пример: Enjoy this merry-go-round called life. (Уживајте во среќата на животот)