Што значи for what it's worth?

Љубопитен сум за значењето на keep it subtle.

keep it subtleе израз кој се користи кога сакате нешто да остане суптилно, незабележливо. Пример: You can make some changes, but keep it subtle. (Можете да го промените, но само за да е тешко да се открие.)

Кажи ни за твојата happen torole овде!

Happen toзначи by chance (случајно) тука. Искрено зборува и вели дека не одговара на улогата на dumb, insensitive suburban husband (бесчувствителен, глупав, обичен сопруг) на било кој начин. Иако тоа е улога која не можеш да ја играш случајно. Со други зборови, happen toнагласува дека тој не се вклопува во улогата.

Овде, зошто Цвет се нарекува кралица?

Во текстот, Blossom се нарекува кралица (queen) за да покаже дека е добро расположена и полна со доверба. Тоа е всушност сленг фраза која често ја користиме кога се чувствуваме триумфално и добро расположено. Од друга страна, ако говорникот е маж, користете king. Пример: Yes, queen! You killed the performance. (Да, Кралица, Мамо! => to kill [something] е сленг термин кој значи дека тоа било толку големо достигнување Пример: You look like a king in that fit. (Тоа е многу облекување.) => fitе синоним за outfitза облекување

Зошто реков mr, а не sir? Мислам дека sirби било посоодветно за опремување на madamна заменик-претседателот, нели?

Мислам дека во Англија, кога Sirсе користи како почесна титула, тоа значи квази-барон или витез, па луѓето кои ја создадоа почесната титула Mr. Presidentво САД сакаа да ја разликуваат од британското витезство, но да покажат почит. Во денешно време, Sirсе користи за да се покаже почит кон другите дури и во оваа понеформална средба. Сепак, не е соодветно да се користи како почесен за претседателот на САД. Пример: The Formula 1 driver, Lewis Hamilton, was knighted last year and is now a Sir. (атлетичарот од Формула 1 Луис Хамилтон беше витез минатата година и сега се нарекува Sir.) Пример: Mr. President, would you like some coffee? (г. претседателе, може ли да ви донесам кафе?)

Може ли да користам lookнаместо seem?

Можеш да користиш lookнаместо seem! Да, It seems like the baby is hungry as she is crying very loudly. (гледам како бебето плаче толку гласно што мора да е гладен.) Да, It looks like the baby is hungry as she is crying very loudly. (гледам дека бебето плаче толку гласно што мора да е гладен.)