Што значи call a spade a spade?

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

Call a spade a spadeзначи искрено и интуитивно да зборуваш. Без да ја свртам темата или да ја избегнам. Еве, раскажувачот вели дека Расел Кроу не би можел да го направи ова без Рајан Gosling let's just call a spade a spade Пример: Just call a spade a spade. You think we are going to lose. (Да бидеме искрени, мислиш дека ќе изгубиме.) Пример: John says he's honest and calls a spade a spade, but some people think he is bigoted and old-fashioned. (Џон се опишува себеси како искрен и вистински, но луѓето мислат дека е тврдоглав и старомоден.)

Како домородните говорници го користат овој израз?

Share this post

Популарен Q&As

12/27

1
Зошто To следиing? Дали е исклучок како look forward to doing?
Бидејќи оваа реченица е во сегашноста, тоа го прави глаголот -ingда укаже дека некои дејства продолжуваат. Постојаната напнатост обично не го следи предлогот to без close to. Пример: I was so close to falling asleep when the dog started barking. (бев на работ да заспијам кога кучето почна да лае) Пример: You are so close to winning the race - keep going! (Сега можете да победите за малку, развеселете се!)

2
Што е sec?
Secе кратко за second. Тоа значи момент, моментално. Пример: Wait a sec, I have to do something. (Чекај, морам да направам нешто.)

3
Дали е whenнеопходно?
Технички гледано, whenне е строго потребно тука, но раскажувачот користи whenда укаже на хипотетичка ситуација или одредено расположение кое ќе го следи. Затоа, тоа е добра трага за разбирање и предвидување на остатокот од реченицата, па подобро е да се користи whenво оваа ситуација. Пример: What if when you go to work, you get into an argument with a coworker. How should you react? (Како би реагирале ако се скарате со соработник на работа?) Пример: When you check your email, you should answer emails in order of priority. (Кога ги проверувате мејловите, осигурајте се да одговорите по редослед на највисок приоритет.)

4
Што еem?
emе кратко за them.

5
Што значи water?
waterспомната во оваа песна е метафора за river, или река. Овде, на почетокот на песната, раскажувачот го споредува неговиот живот досега со река, а water во текстот исто така се однесува на оваа река. Со други зборови, сé уште постои сјај на надеж во нејзиниот живот, што е како река. На овој начин, водата е збор кој често се користи за метафорично опишување на ситуации или работи во животот. Пример: These waters are deep, be careful what information you look for. (Ова е комплицирана ситуација, па внимавајте која информација ја наоѓате.) = покажува дека > ситуација е толку сложена што не можете да го видите патот напред. Пример: There's no hope in these waters. = There's no hope in this situation. (Нема надеж во оваа ситуација.)

Заврши го изразот со квиз!