Има ли разлика помеѓу In a single nightи in one night?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
На површината, не изгледа многу, но тоа е многу мала разлика. Кога раскажувачот вели single, тоа е да се истакне дека само една ноќ не е доволно во споредба со се што му претходеше. Singleчесто се користи како начин да се истакне ова. Со други зборови, ова singleможе да се сфати како сортирање на сите семиња кои Психата ги добила не било доволно за да биде завршена во една ноќ. Пример: I ordered a pizza and it's all gone! My family didn't even leave me a single slice. (нарачав пица и ништо не остана! Моето семејство го изеде сето тоа и не ми остави ниту едно парче.) Пример: I finished the book in a single night. (ја завршив книгата само за една вечер)