student asking question

Што значи Palm of the hand? Во какви ситуации може да се користи?

teacher

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

Palm of one's handзначи дека имаш целосна контрола над нешто. Со други зборови, оваа реченица во текстот може да се толкува така што со стекнување на нивната доверба, ќе си играте со нив во дланката на вашата рака. Сличен израз е have them right where we want them, и двата може да се користат кога сакате да добиете контрола над нешто или кога сакате да контролирате некого или нешто слично. Пример: The residents will be in the palm of our hands after they announce who the new Mayor is. They'll have to agree to the new building. (По објавувањето на новиот градоначалник, жителите ќе бидат во наши раце, и на крајот тие нема да имаат друг избор освен да се согласат со новата зграда.) Пример: Because he's so talented, he's got his parents in the palm of his hand. (Тој бил толку талентиран што дури и неговите родители биле измамени од него.) Пример: I have the board of directors in the palm of my hand. (го контролирам одборот на директори)

Популарен Q&As

12/13

Заврши го изразот со квиз!