Што значи You don't say? И во какви ситуации може да се користи?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
You don't sayе збор кој може да се искористи за изразување изненадување. Во видеото, жената се вика oh, you don't say, што укажува на тоа дека била изненадена. Денес, сепак, почесто се користи за саркастично или хумористично одговарање на некој кој бара нешто толку очигледно, наместо изненадување. Да: A: I got full marks on my math test! (имам совршен резултат на тестот по математика!) B: Oh, you don't say? (хех, навистина?) Да: A: He kept coming in late to class, no wonder he got suspended for a week. (Отсекогаш доцнил на час, па не сум изненаден што е суспендиран една недела.) B: Wow, you don't say? (Леле, дали е тоа вистинско?)