whose job isнаместо whose job it isби бил граматички исправен, нели?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Всушност, двата израза не се само граматички точни, туку и често се користат. Ако ја промените релативната клаузула whose job it isво главната клаузула, станува it is [someone's] job. Меѓутоа, бидејќи дефинитивното whoseсе користело како whose job it is. Постои и мала разлика во низата помеѓу двата израза. whose job isзвучи како да е единственото нешто, додека whose job it isзвучи како да е само еден од многуте! Не е важно кој од двата израза ги користиш за да се однесуваш на една работа. Пример: We have an intern whose job it is to print documents for us.(Нашиот стажант ги печати документите за нас) => Печатењето на документи е една од многуте задачи на стажантот. Пример: We have an intern whose job is to print documents. (Имаме стажант кој печати документи) => Ако печатењето на документи е единствената работа на стажант
